If you talk to California water-policy types about changing people’s behaviors and habits, it isn’t long before you hear about the company WaterSmart Software, which provides individualized home water reports.